你好台湾 漢字編
2012年9月4日
こんにちは。
９月に入り、日の入りも日に日に早くなり、もう夏がおわるなぁ～…と感じております田野井です。
（無性に、直太朗の「夏の終わり♪～」が流れてくるのは私だけでは無いはず！）
台湾レポート最終回です。
…台湾の魅力はたくさんあると思いますが、台湾は漢字の国。
我々日本人も漢字を使っているので、聞き取れなくても書いてあるだけでなんとなぁ～く伝わります。
 |
 |
|
|
ダブルで包んでるんでしょうか… 台湾版ホットドック。確かにソーセージは腸詰めだ！ |
字のごとく臭い豆腐 本当に臭い！なのに店が多いんだよなぁ… |
|
 |
 |
|
|
吉野家 台湾支店 日本では見慣れないメニューで新鮮ですね。 |
日本なら「滑るので注意して下さい」かな？ 小心者は滑りやすい…みたいなとらえ方かなぁ…？？ |
 |
 |
|
|
何だかインパクトのある漢字ですよね～ 確か、ステーキ屋さんでした |
かき氷屋さんにて これ見て指さしオーダーしました。でも……なんか分かる。気がする。 |
|
 |
 |
|
|
ジブリだ！ もののけ姫も漢字で表現するとこんな感じ↑↑ |
ジブリシリーズ どれがどの作品なのか分かりますか？「龍猫」はなーんだ？ |
 |
←これは台北市内にある「誠品書店」という本屋さんの看板です。 看板というよりは、もはやオブジェと言った方が良いかもしれません。 ここは、本以外にもファッション、インテリア、フード、音楽等入っている 総合オシャレ本屋ビルです。
最近フォントを調べることが多いいので、字の形気になります。 この漢字の看板、だいぶ気に入りました！かっこい～！！！ |
 |
 |
 |
しかも、近づいてよーく見てみると……
分かりますか？電飾になっている面にも、細かい文字がずらーっと表記してあるんです！！
芸がこまかいな～！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
おまけ
今回の台湾旅行で、一番の収穫はこれ↑↑↑ 台湾セブンイレブンの公式キャラクター「OPENちゃん」です。
ふと、目にとまってから、このわずかの旅の間にドはまりです。かわい～☆☆
ティッシュ、グラス、シール、タオル、バッジなど買いまくってきました。
この写真は、空港のセブンの横にあった巨大看板。ご当地キャラとして活躍しているもよう。
いや～、早く日本進出してほしいものです。（笑）
田野井
運営会社情報
本社・工場
〒252-0132
相模原市緑区橋本台2-7-18
TEL: 042-772-4243
FAX: 042-772-8745
東京支社・営業部
〒151-0073
東京都渋谷区笹塚3-33-2
TEL 03-5333-1420
FAX 03-3320-0020